Το πέντε μηνών κουτάβι ενός άστεγου σπάει το πόδι του και ο Δρ Τζεφ με την ομάδα του αποφασίζουν να βάλουν το καλό του ζώου πάνω απ" όλα. Αργότερα, καταφθάνει στην κλινική ένας σκύλος που υποφέρει.