Οταν οι ομάδες επιστρέφουν στο Ντάλας, η Τζένι αναζητά βιομηχανικό υλικό και η Μέρι αψηφά τον νόμο στην προσπάθειά της να αποκτήσει ένα ντουλάπι. Ο Ρίκι και ο Μπούμπα βρίσκουν χρήματα από το πουθενά.