Σ' αυτό το επεισόδιο, ο Χικς και η Νίνα φέρνουν στο γραφείο της ομάδας Alpha για ανάκριση ένα γιατρό, τον Δρ. Κερν, γιατί υποψιάζονται πως είναι ανεξάρτητος Alpha και μάλιστα συνεργάζεται με μια τρομοκρατική οργάνωση.