Η Ιζι φέρνει στον κόσμοτα σπάνια κουταβάκια της, τα Πορτογαλικά podengo pequeno, με τη βοήθεια της Ζιζέλ. Εντωμεταξύ, οχτώ αδερφάκια κοκαπού εκπαιδεύονται για να γίνουν σκύλοι θεραπείας.