Ενώ οι Δίδυμοι Πύργοι είχαν τυλιχτεί στις φλόγες, ένα τρίτο αεροσκάφος έπεφτε στο Πεντάγωνο. Ενώ η Αμερική πενθούσε, η Δύση αναγνώριζε το θανατηφόρο εχθρό της: την al-Qaeda.