Ο Τσάρλι συναντάει τυχαία την πρώην αγαπημένη του Λίζα, που μόλις έχει εκδοθεί το διαζύγιο της και μεγαλώνει μόνη της το παιδί της. Φλερτάρουν και η κοπέλα αποφασίζει να του δώσει μια δεύτερη ευκαιρία. Ο Τζέικ προσπαθεί να εξηγήσει στον πατέρα του για ποιους λόγους δεν τα πηγαίνει καλά στο σχολείο...