Ο Ράσελ ΜακΝτόνακ βρίσκεται στη μέση μιας πολύ δύσκολης κατάστασης στην άγρια φύση, όταν ένα φορτηγό καταρρέει λόγω του βάρους του φορτίου που μεταφέρει. Στο μεταξύ, ο Γιόγκι απολαμβάνει λίγες οικογενειακές στιγμές, αλλά τον περιμένουν προβλήματα στο μέλλον.