Ο Ρικ βρίσκεται μπροστά σε ένα "μεταλλικό πνεύμονα" του 1937 κι επισκέπτεται έναν πρώην πελάτη με την ελπίδα να ξεκλειδώσει τα μυστήρια της επιδιόρθωσής του.Αργότερα, ο Μπρέτλι φέρνει ένα μεγάλο φορτίο μετά από το πρώτο σόλο ταξίδι του.