Η άνοιξη έχει έρθει και οι δουλειές στο αγρόκτημα δεν τελειώνουν. Ο Ατζ Σίνιορ κυνηγά στις μακρινές ακτές για να βρει και να αποθηκεύσει προμήθειες φαγητού.