Το επεισόδιο είναι αφιερωμένο στην αγορά ζώων. Γίνεται αναφορά στο ζήτημα της εισαγωγής ζώων από ανατολικές χώρες καθώς και στην αιχμαλωσία των ζώων σε κλουβιά. Παρουσιάζονται εικόνες από τον ιππόδρομο και το τσίρκο και γίνεται λόγος για την ελευθερία άγριων ζώων.