Οι αγοραστές πηγαίνουν σε ένα πλούσιο προάστιο του Ντάλας, όπου ο Βίκτορ Ριεσντσάσκι στρέφει τον Μπούμπα κατά του Ρίκι. Στο μεταξύ, η Τζένι Γκραμπλς δουλεύει για έναν πολύ επιλεκτικό πελάτη και η Μέρι Πάντιαν είναι αντίπαλη με τον πρώην μέντορά της.