Ο Νικ, ο γιος του Τζεφ, τον πείθει να μπει συνέταιρος σε μια επιχείρηση με μπλουζάκια, καθώς ο Ντάνιελ γίνεται ο μάνατζερ ενός μαγαζιού. Θα καταφέρουν οι δυο νεαροί να αποδείξουν την αξία τους;