Ο Μάικ και η Ρουθ χάνονται στα βουνά που είναι δίπλα στο Εθνικό Πάρκο Παγετώνων στον Καναδά, στην περιοχή των Ινδιάνων. Τι θα φέρει άραγε η συνάντησή τους με μία μεγάλη μαύρη αρκούδα;