Όταν η Bridget δεν μπορεί να έρθει σε επαφή με την Gemma, αρχίζει να αναρωτιέται αν έχει συμβεί κάτι μεταξύ της Gemma και του Henry. Η Juliet πηγαίνει σε ένα καινούργιο σχολείο και καταφέρνει όχι μόνο να υπερασπιστεί τον εαυτό της από τον νταή του σχολείου αλλά και να βοηθήσει και την δασκάλα της. H Bridget ζητάει από τον Charlie να της κάνει μια χάρη που όμως θα την στοιχειώσει στο μέλλον, ενώ ο πράκτορας Machado αναζητά τα ίχνη του Malcom.