Ο Ρικ, ο Ιεζεκιήλ και η Μάγκι σχεδιάζουν μια περίτεχνη επίθεση στο Καταφύγιο. Ο Καρλ γνωρίζει έναν μυστηριώδη ξένο σ' ένα βενζινάδικο.