Ένα από τα μέλη της ομάδας εμπλέκεται και αποτελεί μάλιστα τον κυρίως ύποπτο στη δολοφονία ενός πρόσφατα αποφυλακισθέντα εγκληματία. Ο λόγος για την Λίσμπον, την αρχηγό της ομάδας, η οποία είχε, πριν κάποια χρόνια, συλλάβει το θύμα, συνάπτοντας σε αυτόν επτά υποθέσεις παιδεραστίας. Η ομάδα είναι, προφανώς, συναισθηματικά συνδεδεμένη με την υπόθεση και έτσι η δικαιοδοσία της έρευνας περνάει και πάλι στα χέρια του Μπόσκο. Αυτό, όμως, δεν εμποδίζει την ομάδα με το να ασχοληθεί, κρυφά, με την υπόθεση. Τελικά, ο Πάτρικ, με τον χαρακτηριστικό, σχεδόν μαγικό, τρόπο του, ξεθάβει μυστικά στη μνήμη τής Λίσμπον, την ίδια ώρα που η υπόλοιπή ομάδα ξεθάβει τραπεζικούς λογαριασμούς. Ο συνδυασμός των δύο θα ξεδιαλύνει, τελικά, την υπόθεση.