Οταν ένας σπάνιος φωτογραφικός θάλαμος του ΄30 φτάνει στο μαγαζί, η ομάδα θέλει να κάνει μια τέλεια ανακαίνιση. Ο Ρικ στέλνει την ομάδα του στην υπαίθρια αγορά του Rose Bowl, όπου είχε πουλήσει το πρώτο του αντικείμενο πριν δεκαετίες.