Οι κυνηγοί βγαίνουν εκτός εδαφικών ορίων για να μην πάνε χαμένες οι προσπάθειές τους. Μια ομάδα περνά κατά λάθος στα εδάφη ενός εξαγριωμένου γαιοκτήμονα. Ενας κυνηγός αποφεύγει έναν πολυπληθή βάλτο επιλέγοντας μια απομακρυσμένη περιοχή.