Στην Ουάσινγκτον, ο τίτλος "βασιλιάς των Βουνών" του Γκέιμπ βρίσκεται στα χέρια ενός αρχάριου πληρώματος, μέχρι που ένα απρόσμενο μέλος της οικογένειας τον βοηθά. Στο συνεργείο του Τσάπμαν, το νεότερο μέλος παλεύει για τη ζωή του.