Επεισόδιο 1.4:
B.J. and the A.C.
Ο Τομ και η Κριστίν μπαίνουν σε μπελάδες σε ένα νοσοκομείο αλλά και στο δρόμο. Στο μεταξύ, ο Κέβιν παραλαμβάνει έναν κρατούμενο-έκπληξη από ένα γειτονικό αστυνομικό τμήμα, ενώ λίγο αργότερα δέχεται απροσδόκητους επισκέπτες στο σπίτι του.