Ένας παρατηρητής έρχεται σε επαφή με την ομάδα, για να τη βοηθήσει να διορθώσει ένα λάθος. Στο μεταξύ, ο Γουόλτερ πιάνει φιλίες με ένα από τα ινδάλματά του.