Η ομάδα καλείται να επέμβει όταν ένας έφηβος ανοίγει πυρ σε ένα αστυνομικό τμήμα και κρατά ομήρους σε ένα δωμάτιο ανακρίσεων τον Ντι Μπι Ράσελ και έναν τραυματισμένο πολίτη.