Μετά τη σχολική μεταρρύθμιση του 1963, οι τάξεις πλέον είναι μεικτές. Με τεράστια έκπληξη και απογοήτευση, ο Κάρλο ανακαλύπτει ότι είναι αναγκασμένος να μοιραστεί το θρανίο με μια μικρή που τη λένε Νίκολα. Αφού ξεπερνιούνται τα πρώτα εμπόδια, οι δυο τους καταλήγουν να γίνουν φίλοι.