Χωρίς να ξέρει ακριβώς περί τίνος πρόκειται, η Ντάνι, παραμένει στην ομάδα που το αστυνομικό τμήμα του Λος Άντζελες και το F.B.I., έχουν δημιουργήσει. Ο Τσάρλι με τον Μπόμπι Σταρκ, αναλαμβάνουν τον φόνο ενός άντρα, από μαχαιριές, ενώ έκανε τζόκινγκ σε μία αποβάθρα. Το υλικό από τις κάμερες ασφαλείας δεν έχει πολλά να δείξει. Το κλειδί ενός ξενοδοχείου, όμως, που ο Τσάρλι βρίσκει στην τσέπη του θύματος θα αποτελέσει την βάση των ερευνών και θα τους οδηγήσει στους τρεις φίλους τού θύματος. Όλοι τους αδειούχοι στρατιώτες, οι οποίοι είχαν πρόσφατα υπηρετήσει στο Ιράκ, κανείς τους όμως δεν φοράει την στρατιωτική του ταυτότητα. Σύντομα ανακαλύπτουν τον λόγο που οι στρατιώτες δεν φορούσαν τις ταυτότητές τους. Δούλευαν παράλληλα ως υπεύθυνοι ασφαλείας και ίσως τα έξτρα χρήματα να μην είναι το μόνο που τους ενδιαφέρει από την δεύτερη αυτή δουλειά τους. Εντωμεταξύ, ο Τσάρλι αποφασίζει να μην κάτσει άπραγος απέναντι στις κατηγορίες του ιδιωτικού ντετέκτιβ, για την εξαφάνιση και πιθανό θάνατο τού Μάικι Ρέιμπορν.