Το "Στιβ Ιργουιν" συνεχίζει τις περιπολίες με την ελπίδα να εμποδίσει τους ντόπιους να σκοτώσουν έστω και μία φάλαινα. Παράλληλα το πλήρωμα του "Μπριζίτ Μπαρντό" ετοιμάζεται να δράσει.