Η κυβέρνηση της Μπιργκίτε είναι έτοιμη να διαπραγματευτεί την περιβαλλοντική πτυχή του νέου πακέτου μεταρρυθμίσεων. Ο Κάσπερ πείθει την πρωθυπουργό ότι οι ύποπτες τακτικές μπορεί να τη βοηθήσουν να κερδίσει την πλειοψηφία.