Μετά τη σφαγή στο μετρό, η εμμονή του Ράιαν με την υπόθεση γίνεται πιο έντονη από ποτέ, ενώ μυστηριώδη τηλεφωνήματα τον φέρνουν αντιμέτωπο με μια μεγάλη απειλή. Στο μεταξύ, έρχονται στην επιφάνεια στοιχεία σχετικά με τη νέα ζωή του Τζο.