Ο Μπαράν βλέπει μπροστά του τον πατέρα του ζωντανό και παθαίνει σοκ. Ο Μουράτ λέει στον γιο του την αλήθεια, αλλά ο Μπαράν αντιδρά εντελώς απρόσμενα. Η νοσταλγία μετατράπηκε σε μίσος και ο Μπαράν ζητά εξηγήσεις απ΄ τον πατέρα του.