Ο Τζάροντ και η Μπράντι βρίσκουν ένα ασυνήθιστο κομμάτι τέχνηε, η Ρενέ και ο Κάσεϊ απολαμβάνουν λίγο κρασί και ο λογιστής του Μπάρι προσπαθεί να τον συγκρατήσει.