Επεισόδιο 2.4:
Red menace
Το πτώμα του μεγαλοδικηγόρου, Γκόρντον Χότζες, κείτεται στο πλάι του δρόμου. Το θύμα έχει ξυλοκοπηθεί μέχρι θανάτου και οποιοδήποτε αντικείμενο αξίας, έχει κλαπεί. Ο Γκόρντον ήταν ο δικηγόρος υπεράσπισης μιας διαβόητης και πολύ επικίνδυνης συμμορίας μοτοσικλετιστών ενώ διατηρούσε παράλληλα, ερωτική σχέση με τη σύντροφο του αρχηγού τής συμμορίας. Η λίστα των υπόπτων μεγαλώνει, όταν, η ομάδα, λαμβάνει υπόψιν της πόσες φορές ο δικηγόρος έχει αθωώσει τη συμμορία από εγκλήματα και πόσοι μπορεί να είναι εκείνοι που διψούν για εκδίκηση...