Ο Ρις κι ο Φιντς ζητούν βοήθεια γένους θηλυκού για να δελεάσουν έναν αδίστακτο πλέι μπόι που είναι ή θήτης ή επικείμενο θύμα. Στο μεταξύ, η Μηχανή βοηθά τη Ρουτ να σχεδιάσει τη απόδρασή της πριν την εντοπίσει ένας επικίνδυνος εχθρός.