Επεισόδιο 5.3:
The Recordist
Η επίσκεψη στο εργαστήριο αποδίδει καρπούς και τώρα η ομάδα έχει ένα σχέδιο για να ξεφορτωθεί τους "Παρατηρητές". Το μόνο, που χρειάζονται, είναι τα υλικά για να το πραγματοποιήσουν. Ο Ουόλτερ, ο Πίτερ, η Ολίβια και η Έτα κατευθύνονται προς την Πενσιλβάνια για να συλλέξουν τα υλικά.