Ο Κρουζ με την Ρις αναλαμβάνουν την υπόθεση δολοφονίας του Δρ. Άουερμπαχ, ενός επιστήμονα ο οποίος διεξήγαγε έρευνα για θεραπεία του καρκίνου και βρέθηκε παγωμένος στο εργαστήριό του. Οι ντετέκτιβ επικεντρώνουν τις έρευνες στην Μπέτσι, την αρχηγό μίας ακτιβιστικής ομάδας προστασίας των δικαιωμάτων των ζώων, η οποία έστελνε συχνά απειλητικά γράμματα στο θύμα. Όταν μάλιστα ανακαλύπτουν πως ίσως να υπάρχουν και περισσότεροι λόγοι που ήθελε τον επιστήμονα νεκρό, η Μπέτσι γίνεται αυτόματα η βασική ύποπτος. Όσον αφορά στην προσωπική του υπόθεση, ο Τσάρλι, δεν έχει καταφέρει ακόμα να αποσπάσει καμία πληροφορία από την Ρείτσελ Σείμπολτ, ενώ η Ντάνι κατηγορεί τον πατέρα της ότι καταδίκασε έναν αθώο άντρα...