Ενώ αναζητά τα ίχνη ενός ελαφιού που κάνει επιδρομές στην πόλη, ο Κέβιν προσπαθεί να τιθασεύσει τις κακές συνήθειές του. Στο μεταξύ, το άσχημο προαίσθημα της Λόρι μοιάζει να επιβεβαιώνεται, ενώ ο Τομ έρχεται πιο κοντά στο παρελθόν του.