Ο Μελέντες παίρνει ρίσκο για να σώσει μία έγκυο γυναίκα, προκαλώντας στο νοσοκομείο νομικά προβλήματα. Ενώ προσπαθεί να προσαρμοστεί στη νέα του ζωή, ο Σον συνεργάζεται με την Κλερ για να σώσουν μια έφηβη ηθοποιό ερωτικών ταινιών.