Η Ζόι προσπαθεί να ξεπεράσει το γεγονός ότι ο Γουέιντ την απάτησε. Αυτό όμως δεν είναι εύκολο και η Ζόι παρασυρμένη από τα δικά της αρνητικά αισθήματα, βλέπει παντού άντρες έτοιμους να απατήσουν τις αγαπημένες τους. Ένα τυχαίο γεγονός την κάνει να πιστεύει πως ο Μαξ απατά τη Ρόουζ και προσπαθεί με κάθε τρόπο να το αποδείξει. Η Λέμον συνεχίζει να προσπαθεί να διαλύσει τη σχέση του Μπρικ με τη Σέλμπι και ζητάει τη βοήθεια του Τζορτζ για να το πετύχει. Ο Γουέιντ έχει κουραστεί να τον επιπλήττουν όλοι για τη συμπεριφορά του απέναντι στη Ζόι και επιθυμεί την απομόνωση αλλά αναγκάζεται να δεχθεί την πρόταση του αιδεσιμότατου και να βοηθήσει στον ετήσιο έρανο. Όταν χάνονται όμως χρήματα, βρίσκεται σε δύσκολη θέση και αντιμέτωπος με τον Λαβόν…