Ο Ντιέγκο αισθάνεται πολύ εκτεθειμένος με τις φωτογραφίες που διέρρευσαν και προσπαθεί να βρει τρόπο να δικαιολογηθεί. Παράλληλα, η Μπάρμπαρα αισθάνεται ενοχές μετά τη συνάντηση που είχε με τον Ρουμπέν.