Η Μακ 'στρατολογεί' την όμορφη κι έξυπνη οικονομική συντάκτρια Σλόαν Σάμπιθ. Στο μεταξύ, ο Τζιμ παίρνει την ευθύνη για μία γκάφα της Μάγκι, ο Τσάρλι απαγορεύει στον Ρις τις κρυφές συναντήσεις με τον Γουίλ κι ένα μυστικό αποκαλύπτεται.