Ο καπετάνιος Γουότσον και η οργάνωση "Sea Shepherd" μάχονται κατά της φαλαινοθηρίας. Μετά από μήνες ερευνών, εντοπίζουν το "Νίσιν Μαρού", που όμως είναι αποφασισμένο να ξεφύγει από το "Γκοτζίρα", αφήνοντάς τους "στα κρύα" της Ανταρκτικής.