Κυκλοφορούν φήμες πως η εταιρεία του Πολ του Πρεσβύτερου πρόκειται να κλείσει. Η εταιρεία του Τζούνιορ αναλαμβάνει ένα νέο πελάτη, την ώρα που τα αίματα ανάβουν κι ένας υπάλληλος κινδυνεύει να χάσει τη θέση του!