Οι αγοραστές ελπίζουν ότι η πόλη Λας Κολίνας θα έχει πολυτελείς αποθηκευτικούς χώρους. Η Μέρι πειραματίζεται με νέες μεθόδους, ο Μο βιώνει μια απειλή για βόμβα και οι Μπούμπα και Ρίκι ικανοποιούν την όρεξή τους για γλυκά.