Μερικοί κάτοικοι αντιμετωπίζουν το επικίνδυνο ενδεχόμενο της απομόνωσης χωρίς τις απαραίτητες προμήθειες όταν μια χιονοστιβάδα μπλοκάρει τον δρόμο. Ο Χιου μάχεται με τον καιρό για να επαναφέρει τον δρόμο και να παραδώσει προπάνιο.