Η ομάδα της Νέας Ορλεάνης αντιμετωπίζει την ομάδα του Ντέιβιντ Μπερντ Τζόουνς στο Χιούστον. Αλλά, ένας τσακωμός ανάμεσα στον Σκοτ και τον Τζέρι απειλεί να διαλύσει την ομάδα.