Ο νέος πλειοδότης επιστρέφει με ένα πορτοφόλι γεμάτο λεφτά. Ο Μπάρι δελεάζεται από μια μυστηριώδη αποθηκευτική μονάδα με μια παράξενη τρύπα στον τοίχο και ο Τζάροντ επιστρατεύει ένα παλιό τρικ για να χωθεί σε έναν παράξενο πλειστηριασμό.