Ο Τζέιν και το FBI ερευνούν τη δολοφονία ενός χαρτογράφου, ο οποίος ενδέχεται να ανακάλυψε ένα δίκτυο κατασκόπων λίγο πριν το θάνατό του. Στο μεταξύ, ο Ρίγκσμπι και η Βαν Πελτ βρίσκονται στα ίχνη μιας απειλητικής συνωμοσίας.