Επεισόδιο 1.0:
Σκύλος με όγκο - Γάτα με τραύμα στο κεφάλι
Πώς κυλά η ζωή σε μια κλινική που διαχειρίζεται επείγοντα περιστατικά ζώων; Θα καταφέρουν οι γιατροί να χειρουργήσουν ένα σκύλο που έχει όγκο στο γόνατο; Επίσης, μια γάτα προσπαθεί να συνέλθει από ένα ασυνήθιστο τραύμα στο κεφάλι.