Ο Γκλεν ακολουθεί όλες τις διαδικασίες σύμφωνα με το εγχειρίδιο του αλλά τελικά χάνει έναν ασθενή με αποτέλεσμα όλη η ομάδα να βρίσκεται υπό αυστηρή επιτήρηση. Ο Ράμπιτ από την άλλη βρίσκεται σε διαθεσιμότητα και είναι υποχρεωμένος να κάνει κάποιες συναντήσεις με ψυχολόγο. Η Μαρίζα έρχεται αντιμέτωπη με τον νέο της συνεργάτη...