Πάνω στο Eroica, η Έμιλι μάχεται να πειθαρχήσει στους δύτες της και της γυρνά μπούμερανγκ. Ο Σον παλεύει με ένα πλήρωμα που εμποδίζει τον δρόμο του και μαζεύει έναν σωρό χρυσό.