Επεισόδιο 3.9:
The Crossing
Ο κίνδυνος πλησιάζει απειλητικά, καθώς η επική μάχη ενάντια στην εγκληματική οργάνωση HR κορυφώνεται. Ωστόσο, η ομάδα έρχεται αντιμέτωπη με τη μεγαλύτερη ως τώρα πρόκληση, όταν η Μηχανή δίνει τον αριθμό κοινωνικής ασφάλισης του Ρις.
