Ο Κέρτις και ο Άντονι ερευνούν τα υπέρ και τα κατά των νυχτερινών πτήσεων και εισχωρούν στα παρασκήνια της ομάδας επιδείξεων της αμερικανικής αεροπορίας, τους Thunderbirds.